1
00:00:03,792 --> 00:00:05,832
<i>Bunu yapabileceğimize inanmak çok zor</i>

2
00:00:05,833 --> 00:00:08,832
nihayet eve dönüş biletimizi alabildik.

3
00:00:08,833 --> 00:00:10,833
- [Rogue] X-Men'de <i>önceden</i>...
- Orada seni neler bekliyor?

4
00:00:11,583 --> 00:00:15,208
[Rogue] Daha çok şununla ilgili
beni beklemeyen şey.

5
00:00:16,750 --> 00:00:19,375
<i>Birisi... Kaybettim.</i>

6
00:00:20,208 --> 00:00:22,500
<i>Biri... özel.</i>

7
00:00:24,500 --> 00:00:28,250
[En Sabah Nur] <i>Herkes
Bildiğim kadarıyla kaybettim.</i>

8
00:00:29,417 --> 00:00:31,875
<i>Aşk acıdır.</i>

9
00:00:33,958 --> 00:00:37,000
[Dolandırıcı] <i>Ve tek şey
hayatı yaşamaya değer kılan...</i>

10
00:00:38,667 --> 00:00:40,791
(Yumuşak kıkırdar) Bir de sorun var.

11
00:00:40,792 --> 00:00:44,332
umarım ulaşırsın
bir gün deneyimleyin.

12
00:00:44,333 --> 00:00:46,167
Hepimizin iyiliği için.

13
00:00:47,292 --> 00:00:49,292
[♪ tema müziği çalıyor]

14
00:00:52,792 --> 00:00:54,500
[çığlık atıyor]

15
00:01:04,292 --> 00:01:06,542
Nasıl? Bu nasıl olabilir?

16
00:02:26,292 --> 00:02:28,625
[havai fişek patlıyor]

17
00:02:33,375 --> 00:02:36,332
[♪ büyüleyici müzik çalıyor]

18
00:02:36,333 --> 00:02:38,583
[nefes alır, nefes verir]

19
00:03:13,792 --> 00:03:15,250
[iç çeker]

20
00:03:25,458 --> 00:03:27,082
Unutma, <i>chère...</i>

21
00:03:27,083 --> 00:03:29,541
- [♪ müzik aniden bitiyor]
- Ah.

22
00:03:29,542 --> 00:03:31,875
...bazı şeyler deriden daha derindir.

23
00:03:33,125 --> 00:03:34,375
[nefes nefese kalır]

24
00:03:35,292 --> 00:03:37,333
[acıdan çığlık atıyorum]

25
00:03:37,958 --> 00:03:41,542
[çığlık atıyor, nefes nefese]

26
00:03:48,958 --> 00:03:51,916
Bekle, Jean.
Güç yok dediğimizi sanıyordum.

27
00:03:51,917 --> 00:03:54,541
Bu benim hatam değil
anlattıklarınız o kadar açık ki.

28
00:03:54,542 --> 00:03:57,999
Sıra sizde Profesör. İçeride misin, dışarıda mısın?

29
00:03:58,000 --> 00:04:00,916
[iç çeker] Maalesef, [kıkırdar] çekilmek zorundayım.

30
00:04:00,917 --> 00:04:05,291
Peki, bu kendimi bırakıyor
<i>ve</i> çok sessiz Dr. McCoy.

31
00:04:05,292 --> 00:04:07,458
Seni kandırmasına izin verme Canavar.

32
00:04:08,333 --> 00:04:10,083
Aslar sekizin üzerinde.

33
00:04:10,833 --> 00:04:14,667
Ölü Adamın Eli.
Neyse ki benimki çok daha canlı.

34
00:04:15,375 --> 00:04:17,583
Üç üçlü
mavili arkadaşından.

35
00:04:18,125 --> 00:04:20,791
- [nefesi kesilir]
- [Jean kıkırdar] Aferin, Canavar.

36
00:04:20,792 --> 00:04:23,374
[Nightcrawler] En azından söyle bana
serimi nasıl kırdın

37
00:04:23,375 --> 00:04:26,291
"Hayat her zaman değildir
iyi kartlara sahip olma meselesi,

38
00:04:26,292 --> 00:04:29,124
ama bazen kötü bir eli iyi oynuyoruz."

39
00:04:29,125 --> 00:04:31,166
- Jack Londra.
- [Cyclops] Evet, evet.

40
00:04:31,167 --> 00:04:34,333
- Kitap kulübü için sakla.
- [hepsi gülüyor]

41
00:04:36,333 --> 00:04:39,208
- [iç çeker]
- Her şey yolunda mı çocuğum?

42
00:04:40,250 --> 00:04:42,541
Arkadaşların arasında olmaktan mutluyum.

43
00:04:42,542 --> 00:04:44,917
[alarm çalıyor]

44
00:04:45,500 --> 00:04:47,917
Peki yangın alarmını kim çalıştırdı?

45
00:04:49,042 --> 00:04:53,457
Kimliği belirlenemeyen bir askeri bombacı,
Psiyonik bozucularla ağır silahlarla donatılmış.

46
00:04:53,458 --> 00:04:57,791
Tanımlanamayan uçak
özel hava sahasını ihlal ediyorsunuz.

47
00:04:57,792 --> 00:04:59,250
Lütfen amacınızı belirtin.

48
00:05:07,917 --> 00:05:11,874
[Canavar] <i>Elbette sadece bir deli
EMP alanımızı ihlal etmeye çalışır.</i>

49
00:05:11,875 --> 00:05:14,374
[Profesör X] Bu son uyarınızdır.

50
00:05:14,375 --> 00:05:15,875
Derhal rotayı değiştirin.

51
00:05:18,500 --> 00:05:20,541
Hank, çatışmaya hazırlan.

52
00:05:20,542 --> 00:05:23,457
Beklemek! Bir zihin hissedebiliyorum
jammer'lar aracılığıyla.

53
00:05:23,458 --> 00:05:24,999
Mevcudiyet çekilmiş...

54
00:05:25,000 --> 00:05:26,375
ben ve Scott?

55
00:05:32,125 --> 00:05:33,707
Nathan mı?

56
00:05:33,708 --> 00:05:35,000
Ah hayatım.

57
00:05:36,333 --> 00:05:40,333
- Merhaba arkadaşlar, yardıma ihtiyacımız var.
- İniş için geliyoruz.

58
00:05:52,375 --> 00:05:55,125
[♪ dramatik müzik çalıyor]

59
00:06:05,417 --> 00:06:07,291
- Oğlum.
-[Jean] Nathan.

60
00:06:07,292 --> 00:06:10,207
Seni tekrar görmek güzel.

61
00:06:10,208 --> 00:06:13,082
Evet, takip edilecek çok şey var.

62
00:06:13,083 --> 00:06:15,333
Şu anda bir cinayet işleniyor.

63
00:06:16,000 --> 00:06:17,917
Ve bu kötü haber bile değil.

64
00:06:20,708 --> 00:06:21,750
Sahtekar...

65
00:06:23,500 --> 00:06:27,208
- Görmen gereken bir şey var.
- [iç çeker]

66
00:06:43,625 --> 00:06:46,457
[Psylocke] Kıyamet abartılıyor
kontrol etme yeteneği

67
00:06:46,458 --> 00:06:49,458
bir Süvari
mezardan dirildi.

68
00:06:51,292 --> 00:06:56,124
Yani demek istediğin şu:
ne varsa geri getirildi

69
00:06:56,125 --> 00:06:58,874
gerçekten Remy olmayabilir mi?

70
00:06:58,875 --> 00:07:00,666
Onu bulduğumuzda öğreneceğiz.

71
00:07:00,667 --> 00:07:04,416
Bu yüzden sana ihtiyacımız var
Bunu yapmak için Cerebro'yu kullanın.

72
00:07:04,417 --> 00:07:08,541
Hiçbir şekilde sana yardım etmiyoruz
Grubunuzun kirli hit listesine Gambit'i ekleyin!

73
00:07:08,542 --> 00:07:10,624
Bu onu öldürmekle ilgili değil.

74
00:07:10,625 --> 00:07:13,416
Bu onun içindeki kötülüğü ortadan kaldırmakla ilgili.

75
00:07:13,417 --> 00:07:17,500
Haydut, yıllar önce beni serbest bıraktın
Apocalypse'in yolsuzluğundan.

76
00:07:18,042 --> 00:07:19,624
[Psylocke] Seni yakından takip ediyoruz

77
00:07:19,625 --> 00:07:22,707
böylece hediyelerinizi kullanabilirsiniz
Gambit'in ruhunu geri getirmek için.

78
00:07:22,708 --> 00:07:26,457
Ama nasıl biliyoruz?
ruhu geri getirilecek mi orada?

79
00:07:26,458 --> 00:07:28,249
İnanmalıyız

80
00:07:28,250 --> 00:07:30,582
Gambit'in bir kısmı dayanıyor.

81
00:07:30,583 --> 00:07:34,832
Bu tür soruların beklemesi gerekecek
onu kurtarana kadar.

82
00:07:34,833 --> 00:07:36,707
Bu anlaştığımız anlamına mı geliyor Chuck?

83
00:07:36,708 --> 00:07:41,207
Bir şartla,
bu bizim kurtarma görevimiz.

84
00:07:41,208 --> 00:07:43,500
Kaba taktiklere tolerans gösterilmeyecektir.

85
00:07:44,167 --> 00:07:45,541
Gambit kendinde değil.

86
00:07:45,542 --> 00:07:48,917
Sadece emin olmak için buradayız
başka kimseyi tehlikeye atmaz.

87
00:07:52,208 --> 00:07:54,416
[Rogue] Gambit yaşıyor mu?

88
00:07:54,417 --> 00:07:56,582
Ve Apocalypse'i mi öldürdü?

89
00:07:56,583 --> 00:07:59,332
Payımıza düşene ya da mucizelere tanık olduk.

90
00:07:59,333 --> 00:08:00,499
Ha.

91
00:08:00,500 --> 00:08:02,874
Babam derdi ki, bir mucize sadece

92
00:08:02,875 --> 00:08:05,417
bir sonraki trajedinin ambalaj kağıdı.

93
00:08:06,500 --> 00:08:10,542
Haydut, zamanı değil
renkli ağıtlarınız için.

94
00:08:11,250 --> 00:08:13,167
Remy geri döndü.

95
00:08:15,625 --> 00:08:17,125
Biliyorum Kurt. Biliyorum.

96
00:08:17,958 --> 00:08:20,333
Ve bunun ne anlama geldiğinden korkuyorum.

97
00:08:21,917 --> 00:08:24,166
Her şey güzel olacak ablacım.

98
00:08:24,167 --> 00:08:25,833
Söz veriyorum.

99
00:08:29,125 --> 00:08:32,374
Bazı güncellemeler yaptık. Biz buna...

100
00:08:32,375 --> 00:08:34,082
Beyin.

101
00:08:34,083 --> 00:08:35,707
[Profesör X] Eğer Gambit oradaysa,

102
00:08:35,708 --> 00:08:37,792
bu onu bulmama yardımcı olacak.

103
00:08:44,208 --> 00:08:46,458
[♪ büyüleyici müzik çalıyor]

104
00:08:50,583 --> 00:08:52,375
[belirsiz gevezelik]

105
00:08:56,250 --> 00:08:59,582
Güçlü yaramaz,
Başka bir adamın kartlarına göz atıyorum.

106
00:08:59,583 --> 00:09:02,083
[nefesi kesilir, inler]

107
00:09:04,417 --> 00:09:06,000
[Profesör X nefes nefese]

108
00:09:06,958 --> 00:09:08,833
Profesör, onu buldunuz mu?

109
00:09:10,958 --> 00:09:12,999
[Profesör X] Korkarım ki

110
00:09:13,000 --> 00:09:16,750
bu karanlığa daha fazla
henüz anlamadığımız kadar.

111
00:09:17,750 --> 00:09:19,667
Bize nereye gittiğini söyle yeter.

112
00:09:22,542 --> 00:09:24,417
Eve gitti.

113
00:09:50,333 --> 00:09:53,582
İyi akşamlar Robert. Neler oluyor?

114
00:09:53,583 --> 00:09:55,457
[Robert] Sen söyle bana, Bella Donna.

115
00:09:55,458 --> 00:09:57,832
Bizi buraya davet eden sensin, değil mi?

116
00:09:57,833 --> 00:09:59,624
Aptal olma.

117
00:09:59,625 --> 00:10:02,957
Neden kendime bu davetiyeyi göndereyim ki?

118
00:10:02,958 --> 00:10:04,833
[Gambit] Davetiyeler bana aitti.

119
00:10:05,792 --> 00:10:08,375
- [♪ dramatik müzik çalıyor]
- [hepsi nefesi kesiliyor]

120
00:10:16,583 --> 00:10:18,582
Beni gördüğüne şaşırdın mı?

121
00:10:18,583 --> 00:10:20,458
Öyle olduğumu biliyorum.

122
00:10:22,375 --> 00:10:24,041
Remy mi? Ama sen...

123
00:10:24,042 --> 00:10:28,583
Ah, <i>minyon</i>, pek mutlu görünmüyorsun
hırsız eski sevgilini görmek için.

124
00:10:29,958 --> 00:10:32,250
Sana ne oldu?

125
00:10:33,500 --> 00:10:35,332
Ne oldu ağabey?

126
00:10:35,333 --> 00:10:38,208
- Öncelikle öldüm.
- [nefesi kesilir]

127
00:10:39,083 --> 00:10:41,624
Sonra Şeytan beni kaptı
mezardan çıktı.

128
00:10:41,625 --> 00:10:44,041
Gerçekten kötü bir müşteri.

129
00:10:44,042 --> 00:10:46,042
[hepsi nefes nefese kalıyor]

130
00:10:50,750 --> 00:10:52,624
Remy, lütfen.

131
00:10:52,625 --> 00:10:54,292
[Gambit] Korkma <i>chérie.</i>

132
00:10:54,792 --> 00:10:57,666
Ölüm evrimdir.

133
00:10:57,667 --> 00:10:59,958
[hepsi inliyor]

134
00:11:01,125 --> 00:11:03,917
[hepsi çığlık atıyor]

135
00:11:15,375 --> 00:11:17,333
[Jübile] Hey, ben...

136
00:11:17,458 --> 00:11:21,958
Üzgünüm. Bunun zor olacağını biliyorum.
Gambit'le karşı karşıyayız.

137
00:11:22,750 --> 00:11:25,457
Özür dilenecek bir şey yok tatlım.

138
00:11:25,458 --> 00:11:28,249
Remy hepimizin yüreğine yük oluyor.

139
00:11:28,250 --> 00:11:31,416
Pişmanlığın daha ağır hissettirmesine izin veremem.

140
00:11:31,417 --> 00:11:35,874
Kahretsin, muhtemelen en iyisi
X-Force yine de Remy'den uzak durdu.

141
00:11:35,875 --> 00:11:38,541
Elbette biraz yoğun olabilirler.

142
00:11:38,542 --> 00:11:41,249
Ama Kıyamet'i takip etmek
geçtiğimiz birkaç ayda,

143
00:11:41,250 --> 00:11:44,666
bunu öğrendim
kalbini kapatamazsın.

144
00:11:44,667 --> 00:11:47,667
Çünkü olay bu
bu seni bu durumdan kurtaracak.

145
00:11:54,042 --> 00:11:56,000
Aile birleşimi zamanı geldi mi?

146
00:11:57,250 --> 00:11:59,499
Check-in yapmak istedik.

147
00:11:59,500 --> 00:12:01,375
Nasıl dayanabildiğini gör.

148
00:12:05,333 --> 00:12:08,916
Garip olsa gerek
Kıyamet'i bulmak.

149
00:12:08,917 --> 00:12:12,042
Kaderimi tam olarak hayal ettiğim gibi değildi.

150
00:12:14,500 --> 00:12:16,416
Neden bize söylemedin Nathan?

151
00:12:16,417 --> 00:12:18,499
Bizimle çocukken tanıştığını mı?

152
00:12:18,500 --> 00:12:20,874
Geri döndüğümüzde neden bize ulaşmıyorsunuz?

153
00:12:20,875 --> 00:12:23,374
Zaman bizi yine ayıracaktı

154
00:12:23,375 --> 00:12:24,750
her zaman olduğu gibi.

155
00:12:26,083 --> 00:12:28,916
Eh, neredeyse doyuma ulaştım
dün yaşananlardan

156
00:12:28,917 --> 00:12:30,999
ya da yarın olabilir.

157
00:12:31,000 --> 00:12:32,207
Bir kereliğine oğlum,

158
00:12:32,208 --> 00:12:34,833
bugün ne olabileceğimize odaklanabilir miyiz?

159
00:12:36,208 --> 00:12:37,208
[Jean] Bir aile.

160
00:12:42,083 --> 00:12:44,291
Hızlı ve sessiz bir şekilde Gambit'i araştırıyoruz.

161
00:12:44,292 --> 00:12:47,667
X-Factor'u istemediğimiz sürece
ve Mech-Nöbetçileri kıçımızda.

162
00:12:48,333 --> 00:12:51,707
Olmaz Val Cooper
ve onun hükümetinin yardakçıları bizi buldu.

163
00:12:51,708 --> 00:12:54,874
Dışarıda Mech-Nöbetçi pilotlarının olmadığını hissediyorum.
ama hissediyorum--

164
00:12:54,875 --> 00:12:58,917
Bir sürü kara delik
zihinlerin ve ruhların olması gereken yer.

165
00:13:04,500 --> 00:13:06,207
- [füze düdükleri]
- [patlama]

166
00:13:06,208 --> 00:13:07,749
[hepsi homurdanıyor]

167
00:13:07,750 --> 00:13:10,375
[♪ dramatik müzik çalıyor]

168
00:13:15,792 --> 00:13:17,250
[Bella Donna homurdanıyor]

169
00:13:20,000 --> 00:13:22,041
Bella Donna'yı mı? Robert mı?

170
00:13:22,042 --> 00:13:23,541
O sana ne yaptı?

171
00:13:23,542 --> 00:13:24,874
Şok ve dehşeti bir kenara bırakın.

172
00:13:24,875 --> 00:13:26,375
Gambit'i bulun. Şimdi!

173
00:13:27,500 --> 00:13:29,833
[hepsi homurdanıyor]

174
00:13:32,708 --> 00:13:35,167
- [nefesi kesilir]
- [inliyor]

175
00:13:36,167 --> 00:13:37,458
[homurdanıyor]

176
00:13:40,875 --> 00:13:42,250
[nefes nefese kalır]

177
00:13:47,542 --> 00:13:48,958
(Dolandırıcı homurdanıyor)

178
00:13:54,542 --> 00:13:55,542
Remy mi?

179
00:13:56,792 --> 00:13:59,667
Remy, benim. Bu Rogue'du.

180
00:14:02,917 --> 00:14:05,250
Kıyamet zihninizi zehirledi.

181
00:14:05,792 --> 00:14:07,250
Sana yardım edebilirim.

182
00:14:07,792 --> 00:14:09,375
Sadece bana güven.

183
00:14:13,667 --> 00:14:14,667
[Gambit] Bilirsin...

184
00:14:16,042 --> 00:14:19,417
hayat gözümüzün önünden geçiyor
öldüğümüzde.

185
00:14:20,583 --> 00:14:22,833
[♪ melankolik müzik çalıyor]

186
00:14:27,667 --> 00:14:29,500
Ve öldüğümde...

187
00:14:30,917 --> 00:14:32,750
tüm gördüklerim...

188
00:14:33,583 --> 00:14:34,708
sen miydin?

189
00:14:38,417 --> 00:14:39,917
[nefes nefese kalır]

190
00:14:43,417 --> 00:14:45,249
Sorun ne?

191
00:14:45,250 --> 00:14:47,292
Bu mümkün değil.

192
00:14:47,917 --> 00:14:49,582
Seni uyarmıştım <i>chère.</i>

193
00:14:49,583 --> 00:14:52,875
Bazı şeyler deriden daha derindir.

194
00:14:54,333 --> 00:14:55,375
Uyumak.

195
00:14:56,208 --> 00:14:57,458
[nefes nefese kalır]

196
00:14:59,458 --> 00:15:02,041
[Jean] <i>X-Men,
Rogue'la bağlantımı kaybettim.</i>

197
00:15:02,042 --> 00:15:04,541
[ikisi de homurdanıyor]

198
00:15:04,542 --> 00:15:05,583
Ben bu işin üzerindeyim!

199
00:15:09,417 --> 00:15:11,708
İndir onu, Remy. Sen kendin değilsin.

200
00:15:15,000 --> 00:15:16,625
[homurdanıyor]

201
00:15:17,542 --> 00:15:19,042
[inleme]

202
00:15:20,292 --> 00:15:23,000
Artık sen de değilsin <i>dostum dostum.</i>

203
00:15:25,292 --> 00:15:28,250
- [♪ dramatik müzik çalıyor]
- [lastikler gıcırdıyor]

204
00:15:29,708 --> 00:15:31,417
[patlamalar]

205
00:15:32,167 --> 00:15:34,333
[hepsi homurdanıyor]

206
00:15:43,208 --> 00:15:44,999
Kanatlar çıkıyor.

207
00:15:45,000 --> 00:15:46,332
Gambit'in peşinden gitmeliyiz.

208
00:15:46,333 --> 00:15:48,874
Hayır, tüm telekinetiklere ihtiyacımız var
bu uçağı indirmek

209
00:15:48,875 --> 00:15:50,625
- yoksa hepimiz kızarız.
- [gerginleşiyorum]

210
00:15:51,958 --> 00:15:53,208
[gerginlik]

211
00:15:55,708 --> 00:15:58,416
Bunu birlikte yapabiliriz oğlum.

212
00:15:58,417 --> 00:16:00,875
[ikisi de homurdanıyor]

213
00:16:03,500 --> 00:16:05,417
[çığlık atıyor]

214
00:16:09,917 --> 00:16:12,457
- [nefes nefese]
- [inliyor]

215
00:16:12,458 --> 00:16:13,792
[çığlık atıyor]

216
00:16:19,583 --> 00:16:23,750
[muhabir] <i>Pentagon doğruladı
uçak X-Force'a aitti.</i>

217
00:16:23,875 --> 00:16:28,791
<i>Bunun olup olmadığını henüz söylemediler
Başarısız bir terör saldırısı veya bir kaza.</i>

218
00:16:28,792 --> 00:16:32,749
Haberler çocukları korkutuyordu
bu yüzden <i>The Exorcist</i>'i taktım.

219
00:16:32,750 --> 00:16:35,041
Bunları geri alamadım
sadece spor salonu antrenörlüğü oynamak için

220
00:16:35,042 --> 00:16:37,582
Jean ve diğerleri ise
gökyüzünden üflenirler.

221
00:16:37,583 --> 00:16:39,875
Okul Colossus'la güvende olacak.

222
00:16:40,500 --> 00:16:42,957
Şu anda ailemizin bize ihtiyacı var.

223
00:16:42,958 --> 00:16:45,416
Ve X-Men kendileri için savaşıyor.

224
00:16:45,417 --> 00:16:46,417
Hareket edelim.

225
00:16:47,917 --> 00:16:49,708
[nefes nefese kalır]

226
00:16:58,083 --> 00:17:00,750
Kurt, sana ne yaptı?

227
00:17:01,625 --> 00:17:05,374
Yükselme zamanı kardeşim. Akşam yemeği servis edilir.

228
00:17:05,375 --> 00:17:07,792
Ve sen onur konuğusun.

229
00:17:08,542 --> 00:17:10,750
[♪ yavaş müzik çalıyor]

230
00:17:18,792 --> 00:17:20,292
İyi akşamlar <i>tatlım.</i>

231
00:17:33,333 --> 00:17:36,749
[kıkırdar] Beynin yıkanmış
eski bende

232
00:17:36,750 --> 00:17:40,291
çok cesur bir yoldur
bir bayana akşam yemeği teklif etmek.

233
00:17:40,292 --> 00:17:44,000
Alışılmışın dışında yeteneklerimi her zaman beğendin.

234
00:17:46,667 --> 00:17:48,332
Gambit asla hayal edemezdi

235
00:17:48,333 --> 00:17:51,332
Merc ile çalışıyor olurdun
beni de avlamıyor.

236
00:17:51,333 --> 00:17:54,166
Kablo? Hayır, Remy.

237
00:17:54,167 --> 00:17:56,042
Seni kurtarmaya çalışıyorduk.

238
00:17:56,708 --> 00:17:57,916
[iç çeker]

239
00:17:57,917 --> 00:18:00,250
Yapabileceğimi düşündüm.

240
00:18:02,250 --> 00:18:06,457
Dünya komplo kuruyor
bizi bu kadar uzun süre ayrı tutmak için <i>chère.</i>

241
00:18:06,458 --> 00:18:09,416
İkimiz de en kötüsünü beklemeyi öğrendik.

242
00:18:09,417 --> 00:18:13,791
Ama şimdi, şimdi dağıtıldık
tamamen yeni bir el.

243
00:18:13,792 --> 00:18:17,916
Olduğum adamla aramdaki o boşluk
ve istediğin kişi

244
00:18:17,917 --> 00:18:19,458
nihayet gitti.

245
00:18:20,375 --> 00:18:23,124
Ya da en azından öyle olabilir.

246
00:18:23,125 --> 00:18:26,124
Bu çok tuhaf.

247
00:18:26,125 --> 00:18:31,041
Seni geri alacağım, neden,
hayal ettiğim tek şey bu.

248
00:18:31,042 --> 00:18:34,249
Ama şimdi buradasın ve...

249
00:18:34,250 --> 00:18:36,792
Rahatlamalı mıyım bilmiyorum...

250
00:18:37,333 --> 00:18:38,832
ya da korktum.

251
00:18:38,833 --> 00:18:41,792
Mezarımdan sürünerek çıkmadım
pişmanlıkları tekrarlamak.

252
00:18:42,542 --> 00:18:44,125
Bu bizim ikinci şansımız.

253
00:18:44,708 --> 00:18:47,333
Yani artık tutmak yok
kartlarım göğsüme yakın.

254
00:18:48,083 --> 00:18:49,916
İşte buradalar <i>güzel.</i>

255
00:18:49,917 --> 00:18:53,124
Kıyamet'i öğrendim
bizden farklı değil.

256
00:18:53,125 --> 00:18:56,166
<i>Onun da kalbini kıran bir aşkı vardı.</i>

257
00:18:56,167 --> 00:18:59,541
<i>Eski Mısır'ın bir rahibesi ona kur yaptı</i>

258
00:18:59,542 --> 00:19:03,083
<i>onu ona vermeye ikna ettim
gücünün bir parçası...</i>

259
00:19:09,333 --> 00:19:11,792
[acıdan bağırıyorum]

260
00:19:14,750 --> 00:19:17,041
[Gambit] <i>Sadece ona ihanet etmek için.</i>

261
00:19:17,042 --> 00:19:21,125
<i>İntikam almak için kurduğu bir tuzak
halkına yaptıklarından dolayı.</i>

262
00:19:22,708 --> 00:19:24,000
[inliyor]

263
00:19:25,042 --> 00:19:29,124
Onunla kaçtı,
tam buraya, bayou'ya.

264
00:19:29,125 --> 00:19:32,542
Yerel halk onu X-Ternal olarak tanıyor.

265
00:19:33,708 --> 00:19:36,916
Onun yadigarı seni de benim gibi ölümsüz yapacak.

266
00:19:36,917 --> 00:19:41,625
Bizi sonsuza kadar birbirimize bağlayacak,
karı koca.

267
00:19:42,417 --> 00:19:47,042
Ve sonra hiçbir şey, ölüm bile
bizi bir daha ayırma.

268
00:19:48,917 --> 00:19:50,041
[yorgun bir şekilde iç çeker]

269
00:19:50,042 --> 00:19:53,791
Sana güvenebileceğimi nasıl bileceğim?

270
00:19:53,792 --> 00:19:56,167
Çünkü bize ikinci bir şans sunuyorum.

271
00:19:57,000 --> 00:19:58,957
Bana inanmalısın.

272
00:19:58,958 --> 00:20:00,625
Bize inanın <i>chère.</i>

273
00:20:03,708 --> 00:20:05,792
[♪ merak uyandırıcı müzik çalıyor]

274
00:20:20,750 --> 00:20:22,792
[uzaklardan gelen uğultu]

275
00:20:24,542 --> 00:20:28,458
[♪ gerilim dolu müzik devam ediyor]

276
00:20:46,583 --> 00:20:48,583
- [ses susturulur]
- [nefesi kesilir]

277
00:20:51,792 --> 00:20:56,167
Suikastçılar Loncası çağırıyor
X-Ternal ile anlaşması.

278
00:20:57,375 --> 00:21:00,167
Bu haraç sizi uykunuzdan uyandırsın

279
00:21:00,583 --> 00:21:02,375
ve seni ileri çağırıyorum...

280
00:21:04,500 --> 00:21:06,499
[gümbürtü]

281
00:21:06,500 --> 00:21:08,292
- [gök gürültüsü]
- [nefesi kesilir]

282
00:21:09,375 --> 00:21:11,833
[♪ dramatik müzik çalıyor]

283
00:21:12,958 --> 00:21:15,292
[gök gürültüsü]

284
00:21:17,958 --> 00:21:21,250
Kim uykumu bölmeye cesaret edebilir?

285
00:21:22,292 --> 00:21:25,832
- <i>Çok güzel</i>.
- [Harici] Remy LeBeau.

286
00:21:25,833 --> 00:21:29,207
Bu beklenmedik bir durum.

287
00:21:29,208 --> 00:21:32,666
Lekelendiniz ve kirlendiniz.

288
00:21:32,667 --> 00:21:34,500
Aradığınız şey nedir?

289
00:21:39,917 --> 00:21:41,832
[deli gibi gülüyor]

290
00:21:41,833 --> 00:21:45,832
Bu sahte
yaratılışın ateşinden,

291
00:21:45,833 --> 00:21:48,249
bana Apocalypse tarafından verildi.

292
00:21:48,250 --> 00:21:50,708
'Korkma, o bana ait.

293
00:21:50,833 --> 00:21:53,541
Onu selefimden çaldın.

294
00:21:53,542 --> 00:21:56,375
Bana meydan okumaya cesaretin var mı?

295
00:21:57,583 --> 00:22:01,749
Şeytanın yanında durdum
ve onun karanlık niyetlerini gördü.

296
00:22:01,750 --> 00:22:05,874
bir alçağa boyun eğmeyeceğim
onu eğlendirmek için...

297
00:22:05,875 --> 00:22:08,624
- [ses susturulur]
- [nefesi kesilir, inler]

298
00:22:08,625 --> 00:22:11,125
Üzgünüm, bu oyunu kısa kesmem gerekiyor.

299
00:22:12,750 --> 00:22:14,916
Ne olursa olsun, kendine gel.

300
00:22:14,917 --> 00:22:16,916
Hayır!

301
00:22:16,917 --> 00:22:18,791
(iç çeker) Ne yaptın?

302
00:22:18,792 --> 00:22:20,250
[Gambit] Her şeyini ortaya koyuyorum <i>chère.</i>

303
00:22:20,792 --> 00:22:21,833
Hazır mısın?

304
00:22:39,792 --> 00:22:42,083
Gambit, seninle kavga etmek istemiyoruz.

305
00:22:42,708 --> 00:22:44,125
Ama yapacağız.

306
00:22:45,333 --> 00:22:47,250
Geri çekilin. Şimdi.

307
00:22:48,083 --> 00:22:49,374
Remy, lütfen.

308
00:22:49,375 --> 00:22:52,249
Eğer iddianız buysa, <i>mess amis</i>, ararım.

309
00:22:52,250 --> 00:22:55,375
[hepsi bağırıyor]

310
00:23:01,208 --> 00:23:05,000
Gelgitler, yükselir ve temizlenmeye yardımcı olur
bu iğrenç ritüel.

311
00:23:08,000 --> 00:23:09,749
[hepsi nefes nefese, öksürüyor]

312
00:23:09,750 --> 00:23:11,083
[homurdanıyor]

313
00:23:13,167 --> 00:23:14,375
[homurdanıyor]

314
00:23:16,292 --> 00:23:18,333
[bağırıyor, inliyor]

315
00:23:21,875 --> 00:23:24,625
[hepsi inliyor]

316
00:23:28,375 --> 00:23:30,207
[Jubilee çığlık atıyor]

317
00:23:30,208 --> 00:23:32,957
[hepsi çığlık atıyor]

318
00:23:32,958 --> 00:23:35,917
[♪ merak uyandırıcı müzik çalıyor]

319
00:23:37,500 --> 00:23:40,917
[inleme, acı içinde çığlık atma]

320
00:23:44,375 --> 00:23:47,708
[Profesör X] <i>Remy,
bu çılgınlığa son vermenin zamanı geldi.</i>

321
00:23:49,542 --> 00:23:50,917
[homurdanıyor]

322
00:23:53,167 --> 00:23:54,708
[inliyor]

323
00:24:01,833 --> 00:24:04,000
[Profesör X]
<i>Zihnin savaş alanında</i>

324
00:24:04,583 --> 00:24:06,582
benim iradem galip gelecektir.

325
00:24:06,583 --> 00:24:09,083
Şimdi bu beklenmedik bir zevk olacak.

326
00:24:14,333 --> 00:24:17,250
[inlemeler, çığlıklar]

327
00:24:18,292 --> 00:24:22,292
Genosha'da bu vasiyet neredeydi?
Gambit'in buna ne zaman ihtiyacı vardı?

328
00:24:25,208 --> 00:24:28,082
Jean'in bir zamanlar Phoenix'in gücünü kullandığı gibi

329
00:24:28,083 --> 00:24:30,332
M'kraan Kristalini bağlamak için,

330
00:24:30,333 --> 00:24:32,666
Şimdi seni şu güçle bağlıyorum:

331
00:24:32,667 --> 00:24:34,417
[Profesör X inliyor]

332
00:24:36,083 --> 00:24:38,708
[homurdanıyor]

333
00:24:44,792 --> 00:24:46,333
[ikisi de homurdanıyor]

334
00:24:51,250 --> 00:24:53,208
[Profesör X acı içinde bağırıyor]

335
00:24:55,667 --> 00:24:57,917
- [homurdanıyor]
- [nefesi kesilir]

336
00:24:59,292 --> 00:25:01,707
- [nefesi kesilir]
- Remy!

337
00:25:01,708 --> 00:25:03,791
Eğer beni duyabiliyorsan

338
00:25:03,792 --> 00:25:05,542
- bana geri dön!
- [acıdan bağırarak]

339
00:25:06,375 --> 00:25:07,832
[Gambit] Profesör.

340
00:25:07,833 --> 00:25:10,208
Yardım edin lütfen!

341
00:25:15,500 --> 00:25:17,374
[homurdanıyor]

342
00:25:17,375 --> 00:25:18,708
Herkes gözlerini kapatsın!

343
00:25:24,958 --> 00:25:28,292
X-Force, Gambit açığa çıktı.
Harekete geçme zamanımız geldi.

344
00:25:29,625 --> 00:25:31,124
Nathan, hayır!

345
00:25:31,125 --> 00:25:33,957
- [hepsi nefesi kesiliyor]
- Seni incitmek istemiyoruz.

346
00:25:33,958 --> 00:25:35,999
ama yapacağımızdan emin olun.

347
00:25:36,000 --> 00:25:37,374
Kablo, ne verir?

348
00:25:37,375 --> 00:25:40,999
Üzgünüm evlat. Güzel oynamak zorundaydım
öldürmek için yeterince yaklaşmak.

349
00:25:41,000 --> 00:25:43,457
Nathan, beni zorlama
aklını başına al.

350
00:25:43,458 --> 00:25:47,042
Kıyamet orada,
ve onu öldürmek benim kaderim.

351
00:25:47,667 --> 00:25:49,292
[nefes nefese kalır]

352
00:25:51,625 --> 00:25:53,916
Bunca zaman sonra,

353
00:25:53,917 --> 00:25:58,624
Öğretmen hâlâ hiçbir şey öğrenmedi.

354
00:25:58,625 --> 00:26:01,374
Sen... Yaşıyorsun.

355
00:26:01,375 --> 00:26:03,292
Burada mı? Nasıl?

356
00:26:04,250 --> 00:26:08,166
Ben de şunu düşünürdüm:
sevgili Magnus'un ardından,

357
00:26:08,167 --> 00:26:11,457
sonunda anlamış olabilirsin.

358
00:26:11,458 --> 00:26:14,332
Her zaman hayatta kalırım!

359
00:26:14,333 --> 00:26:16,583
[♪ dramatik müzik çalıyor]

360
00:26:19,208 --> 00:26:20,208
[inliyor]

361
00:26:25,583 --> 00:26:27,042
Profesör!

362
00:26:28,167 --> 00:26:30,000
- [Profesör X acı içinde bağırıyor]
- [inliyor]

363
00:26:51,417 --> 00:26:53,000
[bağırıyor]

364
00:26:54,542 --> 00:26:55,625
Remy!

365
00:27:04,000 --> 00:27:07,292
[♪ dramatik müzik devam ediyor]

366
00:27:11,250 --> 00:27:13,750
Haydi şekerim!

367
00:27:15,042 --> 00:27:18,917
[inleme, nefes nefese]

368
00:27:19,750 --> 00:27:21,542
[nefes nefese kalır]

369
00:27:22,250 --> 00:27:24,000
[bağırıyor]

370
00:27:33,208 --> 00:27:35,917
[inliyor, nefesi kesiliyor]

371
00:27:46,167 --> 00:27:48,541
[Profesör X] <i>X-Men, hemen geri çekilmeliyiz!</i>

372
00:27:48,542 --> 00:27:49,958
Kurt, tekrar aramıza mı döndün?

373
00:27:52,250 --> 00:27:53,875
[homurdanıyor]

374
00:27:58,583 --> 00:27:59,667
[homurdanıyor]

375
00:28:02,250 --> 00:28:05,249
[makine bip sesi çıkarıyor]

376
00:28:05,250 --> 00:28:06,832
[Profesör X] Hayati durumları zayıf,

377
00:28:06,833 --> 00:28:10,083
ama sinirsel aktivitesi... çok tuhaf.

378
00:28:11,708 --> 00:28:16,583
Kıyamet kontrol altında kalmayacak
Remy'nin bilincinde çok daha uzun süre kalacak.

379
00:28:17,542 --> 00:28:19,582
Hızlı hareket etmezsek

380
00:28:19,583 --> 00:28:21,583
onu tamamen ele geçirecek.

381
00:28:24,708 --> 00:28:26,333
[Rogue] Seni yakaladım tatlım.

382
00:28:27,708 --> 00:28:29,125
Seni kaybetmeyeceğim.

383
00:28:30,750 --> 00:28:32,042
Yine değil.

384
00:28:47,458 --> 00:28:49,624
[Warren] Bal küpün işe yaramadı.

385
00:28:49,625 --> 00:28:50,708
[yavaşça homurdanıyor]

386
00:28:51,125 --> 00:28:52,374
Yeter artık Warren.

387
00:28:52,375 --> 00:28:54,666
- Yeniden toplanmanın vakti geldi.
- Kiminle?

388
00:28:54,667 --> 00:28:56,332
Artık sadece üçümüz varız.

389
00:28:56,333 --> 00:28:58,458
- [patlama]
- [hepsi nefesi kesiliyor]

390
00:29:05,708 --> 00:29:08,499
[Nathan kıkırdar] Eğer düşünürsen
bizi içeri alıyorsun

391
00:29:08,500 --> 00:29:11,083
bir sürprizle karşılaşacaksın dostum.

392
00:29:12,000 --> 00:29:13,292
Merhaba şef.

393
00:29:17,458 --> 00:29:19,333
Peşinde olduğumuz siz değilsiniz.

394
00:29:21,000 --> 00:29:24,375
ikimize ne diyorsun
istediğimizi elde etmek mi?


